-
1 hemp tow
-
2 kenderkóc
-
3 hemp oakum
-
4 hemp tow
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hemp tow
-
5 oakum
-
6 konopná koudel
-
7 hemp tow
-
8 hemp
пенька, пакля -
9 tow
1. очёсы, очёски; кудель; 2. буксирный канат; 3. жгут волокна @tow of filaments жгут элементарного волокна @tow of head ends кудель от прочёса головок стеблей, вершинная кудель @tow of root ends кудель от прочёса комлевых концов, комлевая кудель @tow of staple штапельная лента @carded tow прочёсанная кудель @crimped tow жгут извитого волокна (для штапелирования) @fine tow очёсы длинноволокнистого льна (высшего качества) @flax tow льняные очёсы; льняная кудель @flax beaten tow короткое льняное волокно; трёпаная кудель @flax cast tow льняные очёсы @flax rejected tow пакля (волокно, непригодное для прядения) @flax rescutched tow дважды трёпанная кудель @flax rolled tow короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины); кудель @flax rolled and beaten tow трёпаное короткое льняное волокно; трёпаная кудель, пропущенная через трясилку @greased tow эмульгированные или замасленные очёсы лубяных волокон @hackling tow льняные очёсы @heavy tow жгут высокого титра @hemp tow пеньковая пакля @jute tow джутовая пакля @machine tow очёсы с льночесальной машины @rayon tow 1. жгут искусственного шёлка (для штапелирования); 2. штапельная лента @rescutched tow дважды трёпанная кудель @rug tow грубая льняная кудель (с первого трепала) @scutched flax tow трёпаная льняная кудель @scutching tow кудель с трепальной машины @swing tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @swingling tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @ -
10 tow
1. очёсы, очёски; кудель; 2. буксирный канат; 3. жгут волокна @tow of filaments жгут элементарного волокна @tow of head ends кудель от прочёса головок стеблей, вершинная кудель @tow of root ends кудель от прочёса комлевых концов, комлевая кудель @tow of staple штапельная лента @carded tow прочёсанная кудель @crimped tow жгут извитого волокна (для штапелирования) @fine tow очёсы длинноволокнистого льна (высшего качества) @flax tow льняные очёсы; льняная кудель @flax beaten tow короткое льняное волокно; трёпаная кудель @flax cast tow льняные очёсы @flax rejected tow пакля (волокно, непригодное для прядения) @flax rescutched tow дважды трёпанная кудель @flax rolled tow короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины); кудель @flax rolled and beaten tow трёпаное короткое льняное волокно; трёпаная кудель, пропущенная через трясилку @greased tow эмульгированные или замасленные очёсы лубяных волокон @hackling tow льняные очёсы @heavy tow жгут высокого титра @hemp tow пеньковая пакля @jute tow джутовая пакля @machine tow очёсы с льночесальной машины @rayon tow 1. жгут искусственного шёлка (для штапелирования); 2. штапельная лента @rescutched tow дважды трёпанная кудель @rug tow грубая льняная кудель (с первого трепала) @scutched flax tow трёпаная льняная кудель @scutching tow кудель с трепальной машины @swing tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @swingling tow 1. кудель с трепальной машины; 2. заводская пакля @ -
11 kaņepāju pakulas
▪ Terminiru пакля конопляная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пакля коноплянаяĀdTekstru пеньковая пакляru конопляная пакляETB -
12 κανναβις
-
13 oakum
n пакля, пеньковые очёски -
14 tow
1. n бечева; буксирный канат или трос2. n буксировкаtandem tow — буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер
3. n буксируемое судно4. n буксирный караван5. v мор. буксировать6. v мор. буксироваться7. v мор. тянуть, тащить8. n с.-х. пакля, кудель; очёс; костраСинонимический ряд:haul (verb) drag; draw; hale; haul; lug; move; pull; pull behind a vehicle; take in tow; trailer; transport; trawl; tugАнтонимический ряд: -
15 hemp oakum
- hemp oakum
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 cañamazo
m3) канва, сетка5) перен. канва -
17 hemp oakum
Строительство: пеньковая пакля -
18 hemp tow
1) Техника: пеньковый буксирный канат2) Текстиль: пеньковая пакля -
19 Hanfhede
сущ.текст. пеньковая пакля, пеньковый очёс -
20 hampestry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пакля — Пакля грубое, короткое, спутанное волокно, отход от первичной обработки конопли, льна и других лубяных культур (при мягчении и трепании), непригодное для прядения и сильно загрязнённое кострой. Пакольная верёвка то же, что и пеньковая … Википедия
ПАКЛЯ — жен. вычески, очесье, очески льну и пеньки. Пакля идет на конопать, на прокладку венцов | углов, а иногда и на грубую пряжу, на рядна и ватолы. Паклина, паклинка, одна прядь, один клок пакли. | Пакля и пакула архан., вологод. чага, березовый трут … Толковый словарь Даля
Пакля строительная — – льняная или пеньковая применяют для конопатки деревянных стен, оконных и дверных коробок. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г. Архинчеева Н.В. Издательство ВСГТУ Улан Удэ 2002 г]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кудель — ж. лен, приготовленный к пряже , куделя – то же, кудельник прялка , укр. куделя, цслав. кѫдѣль, болг. къделя пучок льна для прядения , сербохорв. ку̀деља кудель, конопля, лен, прялка , словен. kodė̑lja пучок (конопли, льна, наматываемый на… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона